Prescripcion De La Pena Arts 65 Inc 3 Y 51 Inc 1 Del Cp

JURISPRUDENCIA

Prescripción de la pena. Arts. 65, inc. 3° y 51 inc. 1° del CP

 

En el marco de una causa por infracción a la Ley 23737 se resuelve tener por extinguida la pena en los términos de los arts. 65, inc. 3° y 51, inc. 1° del CP y en consecuencia ordenar el archivo de la causa.

 

 

San Luis, 08 de febrero de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

El expediente principal FMZ96001204/2003/TO1 caratulado “Soria Alfredo y otros av. inf. Ley 23737” y sus acumulados Nº 100-“S”-03 caratulado “Soria, Alfredo Martín s/Ejecución Penal (Sent. N° 184)”; Nº 135-“S”-03 caratulado “Soria, Alfredo Martín s/ Libertad Condicional -Ejecución 100-“S”-03 -Ppal. 1204-S-03”; Nº 117-“P”-04 caratulado “Páez, José Alfredo Fernando s/Ejecución Penal Sentencia N° 184- Ppal. 1204-S-03-”; Nº 121-“O”-04 caratulado “Olguín, Cristina Norma s/Ejecución Penal -Sentencia N° 184”; Nº 1265-“S”-03 caratulado “Soria, Victor Oscar s/Libertad Condicional -Ppal. N° 1204-S-03-”; Nº 118-“S”-04 caratulado “Soria, Oscar Victor s/Ejecución Penal- Sentencia N° 184”; N° 1344-“B”-03 caratulado “Brizuela Sánchez, José Ciriaco s/Unificación de Condenas (Acumulado Expdte. N° 99-B-03 Brizuela Sánchez s/ Ejecución Penal)”; y,

CONSIDERANDO:

I- Que mediante sentencia n° 184 del 20/05/2003 obrante a fs. 1418/1420 de los autos principales, este Tribunal Oral en lo Criminal Federal condenó a los procesados Alfredo Martín Soria, Oscar Victor Soria, José Ciriaco Brizuela Sánchez, Cristina Norma Olguín, José Alfredo Fernando Páez y Enrique Daniel Cuevas.

II- Una vez firmes y en su oportunidad se efectuó el pase de las actuaciones a los fines de transitar la etapa de ejecución penal.

De las tramitaciones practicadas en esa instancia, resulta que a fs. 519 del incidente 100-“S”-03 caratulado “Soria, Alfredo Martín s/Ejecución Penal” obra dictamen fiscal favorable al archivo de las actuaciones en atención al tiempo transcurrido, habiéndose decretado a fs. 50 del incidente 135-“S”-03 caratulado “Soria, Alfredo Martín s/ Libertad Condicional”, estar a dicho dictamen. A fs. 6 del incidente 117-“P”-04 caratulado “Páez, José Alfredo Fernando s/Ejecución Penal” obra dictamen fiscal favorable al archivo de las actuaciones en atención al tiempo transcurrido. A fs. 16 del incidente 121-“O”-04 caratulado “Olguín, Cristina Norma s/Ejecución Penal” obra dictamen fiscal favorable al archivo de las actuaciones por cumplimiento de la pena y caducidad prevista en el art. 51 del CP. A fs. 34 del incidente 1265-“S”-03 caratulado “Soria, Victor Oscar s/Libertad Condicional” se ordenó la acumulación a la causa principal atento la fecha de la última actuación útil (27/09/2004) y a fs. 7 del incidente 118-“S”-04 caratulado “Soria, Oscar Victor s/Ejecución Penal” se ordenó el archivo con relación al causante. Asimismo a fs. 1181 del incidente 1344-“B”-03 caratulado “Brizuela Sánchez, José Ciriaco s/Unificación de Condenas (Acumulado Expdte. N° 99-B-03 Brizuela Sánchez s/ Ejecución Penal” se ordenó tener por cumplimentadas las condenas unificadas, cuyo cómputo glosado a fs. 197 certifica como fecha de finalización de la pena única el día 22 de julio de 2008. Mientras que con relación al condenado Enrique Cuevas, corre agregado a fojas precedente el informe de Secretaría haciendo constar, según cómputo de fs. 1501/vta., la imposición de pena de un (1) año y tres (3) meses de prisión en suspenso por Sentencia N° 184 del 20/05/2003, cuyo término de expiración figura con fecha 18/08/2004.

III- Con arreglo a los estados procesales ut supra descriptos y la fecha de la condena, se arriba a la conclusión de que se ha producido la prescripción de las penas en los términos del Art. 65 Inc. 3°del CP y las respectivas caducidades registrales previstas en el Art. 51 incs. 1° y 2° del citado código, por lo cual corresponde proceder al archivo de la causa.

Por ello, SE RESUELVE:

1°) Tener por extinguida la pena en los términos de los Arts. 65 Inc. 3° y 51 Inc. 1° del CP y en consecuencia ordenar el ARCHIVO de la causa caratulada “SORIA Alfredo y Otros Av. Inf. Ley 23.737 Expdte. 1204-“S”-03” (numeración actual FMZ 96001204/2003/TO1), en favor del ciudadano SORIA, Alfredo Martín, argentino, DNI ..., nacido en Mendoza el 08/12/1968, hijo de Ramón Martín e Isabel Vera, instrucción primaria incompleta, profesión comerciante, con domicilio en B° 544 VVDAS., Mzna. “...”, Casa ... y ...-Ciudad de San Luis-, ello así con respecto a las actuaciones precitadas y a los incidentes vinculados N° 100-“S”-03 caratulado “Soria, Alfredo Martín s/Ejecución Penal” y N° 135-“S”-03 caratulado “Soria, Alfredo Martín s/ Libertad Condicional -Ejecución 100-“S”-03 -Ppal. 1204-S-03”.

2°) Tener por extinguida la pena en los términos de los Arts. 65 Inc. 3° y 51 Inc. 1° del CP y en consecuencia ordenar el ARCHIVO de la causa caratulada “SORIA Alfredo y Otros Av. Inf. Ley 23.737 Expdte. 1204-“S”-03” (numeración actual FMZ 96001204/2003/TO1), en favor del ciudadano SORIA, Oscar Victor, argentino, DNI ..., nacido en Mendoza el 19/02/1974, hijo de Ramón Martín e Isabel Vera, instrucción primaria, profesión vendedor ambulante, con domicilio en B° EL LINCE, Mzna. ..., Casa ... -Ciudad de San Luis-, ello así con respecto a las actuaciones precitadas y a los incidentes vinculados Nº 1265-“S”-03 “Soria, Victor Oscar s/Libertad Condicional -Ppal. N° 1204-S-03-” y Nº 118-“S”-04 caratulado “Soria, Oscar Victor s/Ejecución Penal- Sentencia N° 184”.

3°) Tener por extinguida la pena en los términos de los Arts. 65 Inc. 3° y 51 Inc. 1° del CP y en consecuencia ordenar el ARCHIVO de la causa caratulada “SORIA Alfredo y Otros Av. Inf. Ley 23.737 Expdte. 1204-“S”-03” (numeración actual FMZ 96001204/2003/TO1), en favor del ciudadano BRIZUELA SÁNCHEZ, José Ciriaco, argentino, DNI ..., nacido en Mendoza el 16/03/1953, hijo de Rosario (f) y María Isabel Sánchez, instrucción primaria, profesión mecánico dental, con domicilio en B° 126 VVDAS., Mzna. ..., Casa ...-Ciudad de San Luis-, ello así con respecto a las actuaciones precitadas y a los incidentes vinculados N° 1344-“B”-03 caratulado “Brizuela Sánchez, José Ciriaco s/Unificación de Condenas (Acumulado Expdte. N° 99-B-03 Brizuela Sánchez s/ Ejecución Penal)”.

4°) Tener por extinguida la pena en los términos de los Arts. 65 Inc. 3° y 51 Inc. 2° del CP y en consecuencia ordenar el ARCHIVO de la causa caratulada “SORIA Alfredo y Otros Av. Inf. Ley 23.737 Expdte. 1204-“S”-03” (numeración actual FMZ 96001204/2003/TO1), en favor del ciudadano PÉREZ, José Alfredo Fernando, argentino, DNI ..., nacido en San Luis el 20/10/1980, hijo de José Hilario y Otilia Irene Palacios, instrucción primaria, profesión desocupado, con domicilio en B° POLICIAL NUEVO, calle Tilisarao ... -Ciudad de San Luis-, ello así con respecto a las actuaciones precitadas y al incidente vinculado Nº 117-“P”-04 caratulado “Páez, José Alfredo Fernando s/Ejecución Penal Sentencia N° 184- Ppal. 1204-S-03-”.

5°) Tener por extinguida la pena en los términos de los Arts. 65 Inc. 3° y 51 Inc. 2° del CP y en consecuencia ordenar el ARCHIVO de la causa caratulada “SORIA Alfredo y Otros Av. Inf. Ley 23.737 Expdte. 1204-“S”-03” (numeración actual FMZ 96001204/2003/TO1), en favor de la ciudadana OLGUÍN, Cristina Norma, argentina, DNI ..., nacida en Mendoza el 20/05/1961, hija de Marcos y Antonia Agüero, instrucción primaria, profesión ama de casa, con domicilio en B ° 126 VVDAS., Mzna...., Casa ... -Ciudad de San Luis-, ello así con respecto a las actuaciones precitadas y al incidente vinculado Nº 121-“O”-04 caratulado “Olguín, Cristina Norma s/Ejecución Penal -Sentencia N° 184”.

6°) Tener por extinguida la pena en los términos de los Arts. 65 Inc. 3° y 51 Inc. 2° del CP y en consecuencia ordenar el ARCHIVO de la causa caratulada “SORIA Alfredo y Otros Av. Inf. Ley 23.737 Expdte. 1204-“S”-03” (numeración actual FMZ 96001204/2003/TO1), en favor del ciudadano CUEVAS, Enrique Daniel, argentino, DNI ..., nacido en Santa Fe el 01/01/1973, hijo de Enrique Pablo y Gladys Beatriz Gómez Tello, instrucción secundaria, profesión desocupado, con domicilio en calle San Jerónimo ... -Piso ...-, Depto. ... -Ciudad de Santa Fe-, ello así con respecto a las actuaciones precitadas.

7°) Efectuar comunicación legal y remitir informe al RNR en los términos de Arts. 11° y 2° Incs. d) y ll) de la Ley 22117 y a la red SIFCOP.

8°) Realizar el PASE de los autos a la oficina de depósito respectiva mediante anotaciones y nomenclaturas del Sistema de Gestión LEX 100 correspondientes al estado de archivo.

REGÍSTRESE, PROTOCOLÍCESE, NOTIFÍQUESE, PUBLÍQUESE Y OFÍCIESE.-

 

RAÚL ALBERTO FOURCADE

JUEZ DE CÁMARA

ALEJANDRA M. SUÁREZ

SECRETARIA DE CÁMARA

 

038224E