1. La sociedad independiente, propiedad de ambas Sociedades Licenciatarias, no resultara adjudicataria , tal sociedad independiente tendrá derecho, dentro del segundo año, contado desde la fecha de otorgamiento de la primera licencia o desde la Toma de Posesión, lo que ocurra más tarde, a que se adjudique la segunda banda en esa área en las mismas condiciones que rigieron para la primera banda de esa área compartida.

2) La sociedad independiente, propiedad de ambas Sociedades Licenciatarias, resultará adjudicataria, las Sociedades Licenciatarias no tendrán derecho, bajo ninguna modalidad para solicitar el llamado ni para participar en el concurso que se realizara para la segunda banda en esa área compartida.

b) Formar cada una de las Sociedades Licenciatarias una Sociedad Independiente para participar en el segundo concurso que se llame para la primera banda en esa área compartida.

Si en ese segundo concurso:

1) Ninguna de las sociedades independientes resultara adjudicataria, cualquiera de estas sociedades independientes, tendrá derecho dentro de los dos (2) años de la fecha de otorgamiento de la primer licencia o desde la Toma de Posesión, lo que ocurra más tarde, a que se adjudique la segunda banda a través de un concurso en el que solo participarán las dos sociedades independientes de las Sociedades Licenciatarias.

2) Si una de las sociedades independientes de las Sociedades Licenciatarias resultara adjudicataria, la otra tendrá derecho a que se le adjudique, dentro de los dos (2) años, contados desde la fecha de otorgamiento de la primer licencia o desde la Toma de Posesión, lo que ocurra más tarde la segunda banda en esa área en las mismas condiciones que rigieron para la primer banda.

CLAUSULA MODIFICADA

8.6.7. Ninguna Sociedad Licenciataria o empresa podrá ser titular, ni controlar, ni participar, directa o indirectamente, en más de una licencia en una misma área de servicio de S.R.M.C.

CLAUSULA MODIFICADA

8.6.8. En AMBA ya existe una empresa para el S.R.M.C. (Concurso Nº 1 SC/88).

En el caso que esa empresa integre una de las Sociedades Licenciatarias tendrá derecho a partir del 1º de noviembre de 1991 y hasta el 1º de noviembre de 1992, a que se le adjudique la segunda licencia para el área de AMBA en iguales condiciones a las que rigieron en el primer concurso realizado en AMBA. La limpieza de la banda "A" atribuida al S.R.M.C. en aquellas frecuencias utilizadas por equipamiento de ENTel será responsabilidad y estará a cargo de las Sociedades Licenciatarias.

CLAUSULA MODIFICADA

8.7. Enlaces Punto a Punto arrendados para servicios de Telefonía.

8.7.1. Después de la Toma de Posesión, la Autoridad Regulatoria podrá autorizar a interesados que así lo soliciten la instalación de enlaces punto a punto para el servicio de telefonía, en el ámbito nacional, siempre y cuando las Sociedades Licenciatarias no los puedan proveer en los siguientes plazos, contados desde la solicitud de tal enlace:

1. Para las áreas múltiples: sesenta (60) días.
2. Para las áreas fuera de la zona de tarifas básicas: ciento ochenta (180) días.

Las Sociedades Licenciatarias deberán informar a los interesados en el término de diez (10) días hábiles si pueden o no proveer los enlaces solicitados dentro de los plazos precedentemente establecidos. Vencido el plazo, o si la respuesta fuese negativa, el interesado podrá solicitar la autorización correspondiente a la Autoridad Regulatoria.

Las autorizaciones se otorgarán en las mismas condiciones técnicas que las requeridas a las Sociedades Licenciatarias. Asimismo la Autoridad Regulatoria podrá otorgar tales autorizaciones a los solicitantes cuando las facilidades ofrecidas por las Sociedades Licenciatarias no reunieran las condiciones técnicas y de servicio necesarias para satisfacer el establecimiento del enlace solicitado. Antes de la Toma de Posesión y para las presentaciones que se efectúen a partir de la fecha del presente Decreto, se aplicará el mismo criterio del párrafo precedente de este punto, previa intervención de ENTel. Las presentaciones en trámite antes de la fecha del presente Decreto deberán ser diligenciadas con la previa intervención de ENTel.

8.7.2. Durante el Período de Exclusividad, y en su caso, de Prórroga, las Sociedades Licenciatarias y los titulares de los enlaces autorizados convendrán los términos y condiciones de la conexión de tales enlaces a las redes de las Sociedades Licenciatarias. En caso de falta de acuerdo intervendrá la Autoridad Regulatoria.

8.7.3. Los autorizados para instalar los enlaces punto a punto para el servicio de telefonía solo podrán utilizar tales enlaces para su uso privado. En ningún caso podrán revender el uso de los enlaces, ni prestar a través de dichos enlaces otros servicios.

CLAUSULA MODIFICADA

8.8. Servicio de Transmisión de Datos, vía satélite, de carácter nacional.

8.8.1. En el caso que el titular de un permiso para la prestación de servicios de transmisión de datos, vía satélite, no prestara el servicio en el término de un año a partir de la Toma de Posesión, la Autoridad Regulatoria dispondrá la caducidad de dichos servicios.

A la fecha de la aprobación del Pliego existen cinco permisos que autorizan la prestación de servicios (punto-punto y punto-multipunto) en todo el territorio nacional. Dichos permisos estarán a disposición de los Precalificados durante el período de acceso a la información.

Los servicios autorizados son de carácter nacional y la transmisión de voz solo será accesoria del transporte de datos, de conformidad con lo dispuesto en los Decretos Nº 580/89 y 885/89 y la Resolución Nº 659 SC/89.

8.8.2. De conformidad con lo dispuesto en el punto 13.9 se podrán otorgar licencias para la prestación de servicios de transmisión de datos vía satélite, de carácter nacional, a partir de la fecha de Toma de Posesión.

CLAUSULA MODIFICADA

8.9. Enlaces punto a punto internacionales de transmisión de datos y de otros servicios de valor agregado, vía satélite.

El arrendamiento de enlaces punto a punto internacionales de transmisión de datos y de otros servicios de valor agregado (teleconferencias, etc.), vía satélite, que a la fecha de Toma de Posesión hayan arrendado enlaces punto a punto internacionales, podrán continuar utilizándolos en las condiciones en que lo hagan a dicha fecha. Durante el período de Exclusividad, y en su caso de Prórroga, tales enlaces no se podrán conectar a las redes, medios o sistemas de los servicios previstos en el punto 8.8., ni de la S.S.E.C., ni a ninguna otra red, medio o sistema que preste servicios de competencia.

El titular del enlace solo podrá usar este medio para su uso privado y en ningún caso podrá revender el uso de las facilidades, ni prestar a través de dichos enlaces, otros servicios.

Con posterioridad a la fecha de Toma de Posesión se podrán ampliar o modificar tales enlaces con la previa conformidad de la S.P.S.I. En caso de desacuerdo intervendrá la Autoridad Regulatoria.

CLAUSULA NUEVA

8.11. Solo se podrán prestar los servicios expresamente comprendidos en la licencia, autorización o permiso y utilizar los enlaces para los fines y en las condiciones previstas.

La transgresión a lo dispuesto precedentemente, implicará:

1. La caducidad de la licencia, autorización o permiso para prestar el servicio o para utilizar los enlaces.
2. La caducidad de la habilitación de las instalaciones, medios o sistemas, y
3. La caducidad de la licencia, autorización o permiso para el uso o utilización del espectro radioelectrico o de los medios afectados al servicio. Los equipos, medios o sistemas involucrados en la caducidad, deberán ser desmantelados. En caso contrario quedarán sujetos a secuestro y comiso

Decreto nº 677/90 - Anexo - Parte II

CAPITULO IX

CLAUSULA MODIFICADA

9.9. Una vez vencido el período de Exclusividad y en su caso la Prórroga, si para esa fecha no se hubiese ejercido la opción otorgada por el punto 7.8.8., las Sociedades Licenciatarias podrán con respecto a los bienes y servicios internacionales, proponer conjuntamente a la Autoridad Regulatoria su prestación en una forma distinta a la prevista en este pliego, ya sea;

9.9.1. La división de bienes y servicios en forma tal que cada Sociedad Licenciataria lo realice por sí misma, bajo la misma condición de continuidad y siempre que las metas obligatorias pertinentes sean cumplidas.

9.9.2. Enajenando todos los bienes y servicios a uno o varios terceros bajo la misma condición de continuidad y siempre que las metas obligatorias sean cumplidas.

9.9.3. Cualquier combinación de las alternativas anteriores.

La Autoridad Regulatoria, según el esquema que se proponga, deberá evaluar las condiciones de competencia existentes y, de ser necesario, establecerá las reglas de asignación de utilidades especificadas que deberán representar un retorno razonable e incentivar a los Prestadores. La Autoridad Regulatoria deberá evaluar también la calidad del eventual Operador sucesor.

CAPITULO X

CLAUSULA MODIFICADA

10.1.1. A los efectos de dar cumplimiento a las normas y recomendaciones inherentes a la prestación de los servicios, su calidad y el cumplimiento de las reglas del buen arte, cada Sociedad Licenciataria en su Región y la S.P.S.I. deberán satisfacer lo indicado en este Capítulo, como así también las disposiciones nacionales y los tratados, acuerdos y convenios internacionales en los cuales el país sea parte.

CLAUSULA MODIFICADA

10.1.2. Las Sociedades Licenciatarias y la S.P.S.I. están obligadas a asegurar la continuidad, regularidad, igualdad y generalidad de las prestaciones de los servicios públicos a su cargo.

CLAUSULA MODIFICADA

10.1.8.1. Las metas obligatorias son:

1. Penetración de la red: el número de líneas conmutadas en operación a proveer en cada provincia (y en la zona respectiva de AMBA)

1. Líneas de abonado.

b) Líneas de TPA; A los efectos del cumplimiento de esta meta no se computará la instalación de los Servicios Públicos y Semipúblicos previstos en el punto 10.1.4.

1. Eficiencia en llamadas:

1. Eficiencia en completar las llamadas locales dentro de la Región.
2. Eficiencia en completar las llamadas interurbanas dentro de la región.
3. Eficiencia en completar las llamadas internacionales.
4. Eficiencia en completar llamadas regionales locales.
5. Eficiencia en completar llamadas interregionales interurbanas.

1. Eficiencia de servicios de operador.

1. Servicio de información: porcentaje de llamadas contestadas dentro de los veinte (20) segundos.
2. Servicios de reparación: porcentaje de llamadas contestadas dentro de los diez (10) segundos.
3. Servicios de llamadas interurbanas asistidas por operador: porcentaje de llamadas contestadas dentro de los diez (10) segundos.
4. Servicios de llamadas internacionales asistidas por operador: porcentaje de llamadas contestadas dentro de los diez (10) segundos.

4. Incidencia de fallas en la red telefónica local:

1. Fallas en la planta externa por cada 100 líneas de acceso principales.
2. Fallas en la planta interna por cada 100 líneas de acceso principales.
3. Demoras en reparar fallas en la red telefónica local.

5. Promedio de tiempo de espera para la instalación.

CLAUSULA MODIFICADA

10.1.8.2. Las metas no obligatorias son:

1. Incidencia de fallas de teléfonos públicos automáticos (TPA):

1. Número de fallas reparadas en estaciones de TPA por cada cien (100) estaciones

. b) Demoras en reparar estaciones de TPA: números de días promedio de servicio interrumpido por falla reparada.

El cumplimiento de las metas no obligatorias será valorado por la Autoridad Regulatoria al tiempo de aplicar las sanciones previstas en el Capítulo XIII. El incumplimiento de dichas metas no guardará relación con el régimen de penalidades, no obstante lo cual será tenido en cuenta por la Autoridad Regulatoria como antecedente general de desempeño.

CLAUSULA MODIFICADA

10.1.8.3.1. Durante el período de Exclusividad y en su caso durante la Prórroga de dicho período, cada Sociedad Licenciataria y/o la S.P.S.I. podrán proponer la modificación de las metas de servicio, solicitando la previa autorización a la Autoridad Regulatoria. Si tales modificaciones fueran autorizadas y recibieran la calificación de "mejoramiento de metas", tal hecho será valorado por la Autoridad Regulatoria al tiempo de aplicar las penalidades previstas en el Capítulo XIII.

La Autoridad Regulatoria, por decisión fundada, podrá solicitar, en atención a la calidad y eficiencia de servicios, la modificación de las metas de servicio con la calificación "mejoramiento de metas". Tal modificación requerirá para su aplicación la conformidad de las Sociedades Licenciatarias. Si éstas no prestaran su conformidad, la razonabilidad de tal hecho será valorada por la Autoridad Regulatoria al tiempo de aplicar penalidades previstas en el Capítulo XIII.

CLAUSULA MODIFICADA

10.1.8.4. Cada Sociedad Licenciataria y la S.P.S.I. estarán obligadas a verificar el cumplimiento de las metas de servicio y a informar al respecto a la Autoridad Regulatoria anualmente. Esta, a su vez, tendrá atribuciones para realizar sus propias verificaciones y para revisar los procedimientos y las constancias que sustenten dichos informes y a exigir las modificaciones necesarias de procedimiento para mejorar la exactitud de la información.

CLAUSULA MODIFICADA

10.2.2. La Autoridad Regulatoria podrá requerir información acerca de los criterios y métodos aplicados para asignar costos entre servicios comunes. Además podrá establecer normas al respecto de los principios conforme a los cuales se realizará dicha asignación, y sistemas uniformes de contabilidad para el registro de la información destinada a los estados contables y a los informes de rentabilidad de los servicios.

Asimismo la Autoridad Regulatoria podrá requerir la revisión de los criterios y métodos contables aplicados, cuando a su juicio la desagregación de la información suministrada dificulte el ejercicio de las facultades de verificación y control. Los criterios contables a utilizar por las Sociedades Licenciatarias, la S.P.S.I. y la S.S.E.C. se ajustarán a la normativa vigente y a las reglamentaciones del Consejo Profesional pertinente.

CLAUSULA MODIFICADA

10.3. Planes Técnicos Fundamentales. Normas Técnicas.

Las Sociedades Licenciatarias, la S.P.S.I. y la S.S.E.C. estarán obligadas a respetar los Planes Técnicos Fundamentales y las normas técnicas aplicables y las establecidas por la Autoridad Regulatoria en cuanto se refieren a contabilidad operativa, calidad mínima de servicio e interconexión de redes. En la medida que estas normas no se estuviesen cumpliendo a la fecha de la Toma de Posesión, la Autoridad Regulatoria otorgará un plazo razonable para cumplirlas.

CLAUSULA MODIFICADA

10.4.2. Las Sociedades Licenciatarias deberán interconectar sus redes a fin de proveer llamadas dentro del AMBA. Las Sociedades Licenciatarias estarán en libertad de convenir un plan para el desarrollo de la red local de AMBA que involucre la conexión directa de conmutadores locales pertenecientes a las dos Sociedades Licenciatarias. El convenio no podrá afectar bajo ningún aspecto las disposiciones de este Capítulo y del Capítulo XII del Pliego. A tales efectos deberán informar lo convenido a la Autoridad Regulatoria. Sin embargo, si cualquiera de las Sociedades Licenciatarias lo requiriera, la Autoridad Regulatoria determinara un plan bajo el cual las redes de las Sociedades Licenciatarias se interconecten solo a través de conmutadores Tandem. La Autoridad Regulatoria también determinará un período razonable para la implementación de este plan, tomando en cuenta tanto la necesidad de asegurar que los costos de reconfiguración de la red no sean excesivos, como la continuidad y calidad del servicio.

CLAUSULA MODIFICADA

10.4.7. Igualdad de acceso para prestadores de servicios en régimen de competencia.

Las Sociedades Licenciatarias tendrán la obligación de proporcionar, en forma no discriminatoria y en la medida de su disponibilidad, el acceso a la red pública a los prestadores del servicio en régimen de competencia. En el supuesto de no disponer de acceso a algún prestador, serán de aplicación los plazos y los efectos previstos en el punto 8.7.1. Lo s precios de interconexión provista por la Sociedad Licenciataria deberán reflejar los precios normales no discriminatorios por la utilización de instalaciones y servicios en su red.

Las Sociedades Licenciatarias y los prestadores de servicios en régimen de competencia podrán convenir los términos y condiciones de interconexión, que no podrán afectar bajo ningún aspecto las cláusulas contenidas en este Capítulo y en el Capítulo XII del Pliego. A sus efectos deberán informar lo convenido a la Autoridad Regulatoria. Si las partes no lograran aún acuerdo, la Autoridad Regulatoria tendrá la potestad de determinar tales términos y condiciones. Los cargos de interconexión determinados por la Autoridad Regulatoria serán calculados para cubrir los costos de provisión del servicio, incluyendo un retorno razonable sobre los activos fijos sujetos a explotación empleados.

CLAUSULA NUEVA

10.4.8. Elementos de la interconexión

10.4.8.1. Los activos fijos sujetos a explotación indicados en los puntos 10.4.3., 10.4.4., 10.4.6, 10.4.7. y 10.4.8.5. son los empleados en la interconexión.

10.4.8.2. Además de lo establecido en los puntos anteriores, los servicios de interconexión deberán ser no discriminatorios.

10.4.8.3. Para cada una de las siguientes clases de interconexión de redes y servicios, se publicarán los precios, términos y condiciones de servicio:

1) Servicios en régimen de exclusividad o sin competencia efectiva prestados por Licenciatarios que utilicen instalaciones que pertenecen a más de un Licenciatario;

2) Servicios en régimen de exclusividad o sin competencia efectiva que utilicen facilidades de la red;

3) Servicios en régimen de exclusividad o sin competencia efectiva que utilicen tanto facilidades de red privada como públicas.

10.4.8.4. En el caso que dos o más Licenciatarios no llegasen a un acuerdo sobre los términos y condiciones de interconexión y sin perjuicio de lo establecido en los puntos 10.4.2., 10.4.3., 10.4.4., 10.4.5., 10.4.6. y 10.4.7., se aplicarán las siguientes disposiciones:

1) Cada Licenciatario presentará a la Autoridad Regulatoria, una declaración separada detallando los términos, precios y condiciones para la interconexión y uso de las respectivas facilidades.

2) Cualquiera de los Licenciatarios podrá someter la discrepancia a la decisión de la Autoridad Regulatoria, de acuerdo con el procedimiento previsto en el inciso siguiente.

10.4.8.5. Todo prestador de servicios en régimen de competencia que considere que las Sociedades Licenciatarias y la S.P.S.I. no están admitiendo la interconexión de acuerdo con los términos de su licencia o con el precio respectivo, o que dicho precio no contiene términos y condiciones razonables y equitativos, podrá solicitar la intervención de la Autoridad Regulatoria. Dicha intervención podrá también tener lugar de oficio. En caso de tal intervención la Autoridad Regulatoria arribará a una determinación preliminar dentro de los diez (10) días hábiles administrativos y ordenará la aplicación de los términos, precios o condiciones equitativos de acuerdo con la información que en ese momento posea la Autoridad Regulatoria. Dicha determinación dispondrá que la parte beneficiada por tal orden deberá garantizar, en las condiciones que establezca la Autoridad Regulatoria, la devolución de las sumas en cuestión, debidamente actualizadas y con los intereses de ley, a la contraparte, si la decisión final de la Autoridad Regulatoria diera la razón a esta última. La Autoridad Regulatoria iniciará entonces una investigación de la cuestión y resolverá en definitiva dentro de un plazo razonable. La decisión final establecerá los términos, precios o condiciones de la interconexión sobre la que recala la discrepancia, basándose en los costos razonables (incluyendo una tasa de retorno razonable sobre los activos fijos sujetos a explotación empleados) provocados por la interconexión de los servicios prestados que resulten de tal interconexión.

10.4.8.6. En adicción a lo dispuesto en el precedente punto todo prestador de servicios en régimen de competencia puede impugnar cualquier término, precio o condición de un convenio de interconexión para un servicio prestado en régimen de competencia, que sea discriminatorio o anticompetitivo o que de otra manera favorezca a una empresa subsidiaria de las Sociedades Licenciatarias, la S.P.S.I. y/o la S.S.E.C.

CLAUSULA MODIFICADA

10.6. Prohibición de subsidios cruzados

Queda prohibido a las Sociedades Licenciatarias utilizar los ingresos provenientes del Servicio Básico Telefónico de carácter nacional para subsidiar los servicios de la S.P.S.I. y/o de los servicios en régimen de competencia. Queda prohibido a la S.P.S.I. utilizar los ingresos provenientes de los servicios que preste para subsidiar los servicios en régimen de competencia.

CAPITULO XI

CLAUSULA MODIFICADA

11.2. Las Sociedades Licenciatarias, la S.P.S.I., la S.S.E.C. y los Operadores Independientes abonarán una tasa en concepto de control, fiscalización y verificación equivalente al medio por ciento (0,50%) de los ingresos totales devengados netos de los impuestos y tasas que graven la prestación de los servicios, excepto la tasa a que se refiere este punto.

La Autoridad Regulatoria determinará el tiempo, forma y procedimientos relativos al cobro de la mencionada tasa, como asimismo establecerá la aplicación de dicha tasa a otros prestadores de servicios de telecomunicaciones, según lo que disponga por acto administrativo expreso.

CAPITULO XII

CLAUSULA MODIFICADA

12.3.2. Las Sociedades Licenciatarias también gozarán del derecho de ajustar el nivel real de las tarifas a los seis (6), doce (12), dieciocho (18) y veinticuatro (24) meses de la Toma de Posesión a los efectos de alcanzar una tasa de retorno del 16% anual sobre los Activos Fijos Sujetos a Explotación. Para proceder al ajuste del nivel real de tarifas a los seis (6), doce (12), dieciocho (18) y veinticuatro (24) meses, las Sociedades Licenciatarias deberán presentar a la Autoridad Regulatoria la información que se establece en el punto 10.2.3. Los Activos Fijos Sujetos a Explotación resultan del inventario que transferirá ENTel a las Sociedades Licenciatarias, valuadas conforme el Decreto Nº 575/90, con mas las inversiones que realicen en cada período las Sociedades Licenciatarias para cumplir con las metas de servicio que se fijan en el presente Pliego, menos las amortizaciones que este pliego especifica según el tipo de activo. Si debido a dichos ajustes las Sociedades Licenciatarias obtienen una utilidad que supere dicha tasa de retorno, la utilidad excedente con relación a este nivel deberá ser devuelta mediante una reducción en el nivel real de tarifas aplicable mes a mes durante un año.

En el anexo XII se indica la fórmula de cálculo para la tasa de retorno y definición de utilidad, inversión y demás conceptos que hacen a dicho cálculo.

CLAUSULA MODIFICADA

12.3.5. Los importes de Activos Fijos Sujetos a Explotación que ENTel transferirá a cada Sociedad Licenciataria, a la S.P.S.I. y a la S.S.E.C. y que hayan sido valuados en el Decreto Nº 575/90 se informarán antes del 30 de abril de 1990.

CLAUSULA NUEVA

12.3.7. Las tarifas y los Activos Sujetos a Explotación de los servicios en competencia no se hallan incluidos en las disposiciones del punto 12.3., decidiendo sobre ellas libremente la S.S.E.C.

CLAUSULA NUEVA

12.4.3. a) Para la medición de la reducción de tarifas prevista en el punto 12.4.1., no se permitirá compensación alguna entre el Tráfico internacional y el Tráfico Local, debiendo lograrse la reducción mencionada en forma aislada en cada uno de los dos tráficos.

b) La Autoridad Regulatoria podrá considerar la aprobación de un programa de reducción de tarifas que se aparte de lo establecido en el inciso precedente, siempre y cuando se respete el porcentaje y demás condiciones establecidas en el punto 12.4.1.

CLAUSULA MODIFICADA

12.5. Tarifas durante el Período de Prórroga de Exclusividad.

12.5.1. Durante el Período de Prórroga de la Exclusividad las Sociedades Licenciatarias deberán reducir el nivel general de sus tarifas, netas de derechos de conexión, en términos reales, en un cuatro por ciento (4%) anual respecto al año anterior, tomando como referencia la evolución mensual del Indice de Precios al Consumidor. Las Tarifas Residenciales solo podrán variar en la medida necesaria para eliminar la diferencia de dispersión de tarifas existentes entre el comienzo del Período de Prórroga de la Exclusividad y el que se fijará como meta y que será informado antes del 28 de febrero de 1990.

12.5.2. Para la medición de la reducción de la tarifa prevista en este punto no se permitirá compensación alguna entre el Tráfico Internacional y el Tráfico Local, debiendo lograrse la reducción mencionada en forma aislada en cada uno de los dos tráficos. La Autoridad Regulatoria podrá considerar la aprobación de un programa de reducción de tarifas que se aparte de lo establecido en el primer párrafo de este punto 12.5.2., siempre y cuando se respete el porcentaje y demás condiciones establecidas en el punto 12.5.1.

CLAUSULA MODIFICADA

12.6. Tarifas luego del Período de Exclusividad

Las Sociedades Licenciatarias gozarán del derecho de renegociar los acuerdos relativos a la regulación de tarifas con la Autoridad Regulatoria. Esta solo controlará el ajuste real de las tarifas y las metas de desempeño correspondientes a aquellos servicios y aquellas zonas del país en que a su juicio aún no exista competencia efectiva. En el caso de que las Sociedades Licenciatarias no lleguen a un acuerdo con la Autoridad Regulatoria respecto a la regulación de tarifas, estas serán determinadas por la Autoridad Regulatoria con la aprobación del MOSP.

CLAUSULA MODIFICADA

12.7. Derecho de conexión

Las Sociedades Licenciatarias solo podrán percibir un derecho de conexión máximo de hasta cincuenta por ciento (50%) del costo directo de la línea para el Servicio Familiar y de hasta cien por ciento (100%) para el resto. Durante el Período de Transición las Sociedades Licenciatarias podrán percibir este importe en calidad de cargo definitivo o entregando a cambio un instrumento de deuda expresado en dólares estadounidenses, con un plazo de vencimiento de cinco (5) años a partir de su emisión y con un interés del siete por ciento (7%) anual, salvo que la Autoridad Regulatoria resolviera variar esta tasa de interés según las condiciones del mercado. Respecto de la opción anterior, no se permitirá ningún tratamiento discriminatorio que afecte, al mismo tiempo, a usuarios de la misma Sociedad Licenciataria.

A partir del tercer año de la toma de posesión las Sociedades Licenciatarias solo podrán percibir derecho de conexión, entregando a cambio el instrumento de deuda descripto.

Cuando el importe de derecho de conexión sea percibido en calidad de cargo definitivo, deberá ser compatibilizado como un ingreso de la actividad telefónica básica, computable a efectos del cálculo de la tasa de retorno a la que se refiere el punto 12.3.2. Cuando el derecho de conexión sea percibido entregando a cambio un instrumento de deuda, deberá ser contabilizado como un pasivo y, en consecuencia, su ingreso no será computable a efectos del cálculo de la tasa de retorno.

Finalizado el Período de Exclusividad, el importe a percibir en concepto de derecho de conexión no podrá superar el monto usual a nivel internacional para redes maduras. En el supuesto que la o las Sociedades Licenciatarias apliquen este criterio antes de finalizar el período de exclusividad y prórroga de exclusividad, lo percibido por dicho concepto se contabilizará como recupero de costos y no existirá obligación de entregar el instrumento de deuda.

A los efectos del presente punto, se define como costo directo de la línea, a la sumatoria de los costos involucrados en la conexión de un nuevo abonado a la red, que incluye:

1. Costo proporcional de terrenos y edificios.

b) Costo del plantel urbano del abonado (no incluye costos de instalación interna del edificio, ni vivienda residencial, ni costo de estación terminal del abonado).

c) Costo de la línea de conmutación de la central urbana.

d) Costo proporcional del acceso a la red de larga distancia (incluye los reajustes necesarios en otras centrales).

5. Costo proporcional del acceso a la red internacional (incluye los reajustes necesarios en otras centrales)

f) Costo proporcional del acceso de la red de enlaces entre centrales urbanas (incluye los reajustes necesarios en otras centrales).

g) Costo proporcional de los centros de alimentación de energía y auxiliares.

CLAUSULA NUEVA

12.14. Las Sociedades Licenciatarias, la S.P.S.I. y la S.S.E.C., deberán:

a) Publicar en el Boletín Oficial y por lo menos un diario de gran circulación Nacional dentro de los treinta (30) días corridos de la fecha de Toma de Posesión, la estructura general de sus tarifas con los valores expresados en una unidad no monetaria, y el valor monetario de dicha unidad.

b) En lo sucesivo, publicar por los mismos medios que los aludidos en el inciso precedente, el cambio de valor de la unidad utilizada y, en su caso, las modificaciones de la estructura, antes de su aplicación.

3. Enviar, simultáneamente con cada publicación, copia firmada de ellas a la Autoridad Regulatoria.
4. Tener un ejemplar actualizado de las tarifas a disposición de los usuarios.
5. Incluir en las guías de abonados una síntesis de la tarifa en los aspectos que sean de mayor interés para los usuarios.
6. Proporcionar a la Autoridad Regulatoria toda la información contable y de costo que la licencia exija y aquella otra que la Autoridad Regulatoria razonablemente lo requiera.
7. Habilitar un servicio telefónico a través del cual los usuarios puedan acceder a información sobre las tarifas.

CLAUSULA NUEVA

12.15. Las tarifas entrarán en vigencia al día siguiente de su publicación sin necesidad de aprobación previa. Al respecto la Autoridad Regulatoria:

a) Verificará el cumplimiento de lo establecido en este Capítulo, requiriendo la información respectiva.

b) Durante el período de Transición impugnará, a los efectos del cálculo de la tasa de retorno, las inversiones que sean indubitablemente innecesarias y los gastos injustificados, corriendo a cargo de la Sociedad Licenciataria y/o la S.P.S.I., en tal caso, la carga de la prueba de la procedencia de la inversión o gasto impugnado.

c) En caso de incumplimiento prima facie de las disposiciones aplicables, la Autoridad Regulatoria, por decisión tomada dentro de los treinta (30) días de publicada la tarifa, requerirá a la Sociedad Licenciataria y/o la S.P.S.I. la reserva del exceso resultante de tal incumplimiento en una cuenta especial a los efectos de su eventual reintegro a los usuarios, u ordenará la suspensión inmediata de los efectos de la tarifa en lo que haga a dicho exceso.

d) Cuando la Autoridad Regulatoria haya adoptado la decisión antedicha en el plazo previsto en el precedente inciso, o considere después de vencido ese plazo que existe una posible violación del régimen tarifario aplicable llevará a cabo las investigaciones del caso respetando el derecho de defensa de las Sociedades Licenciatarias y/o la S.P.S.I., determinará si existió incumplimiento y en tal caso obligará a la Sociedad Licenciataria y/o a la S.P.S.I., a cesar en la misma. Podrá ordenarse el reintegro a los usuarios del exceso percibido en el supuesto previsto en el precedente inciso c), o cuando la decisión final de la Autoridad Regulatoria recaiga dentro de los ciento veinte (120) días corridos a partir de la entrega de los estados contables del período en el cual ocurrió la violación.

CLAUSULA NUEVA

12.16. Las Sociedades Licenciatarias y la S.P.S.I., estarán obligadas a respetar lo establecido en el Capítulo X para determinar los precios de interconexión.

CLAUSULA NUEVA

12.17. Los Operadores Independientes deberán facturar el tráfico urbano, interurbano y el internacional con tarifas no superiores a las que apliquen las Sociedades Licenciatarias. En cuanto al prorrateo del resultado del tráfico entrante y saliente se aplicarán las disposiciones del Capítulo X.

CAPITULO XIII

CLAUSULA MODIFICADA

13.3. Licencias con Régimen de Exclusividad

A cada una de las Sociedades Licenciatarias y a la S.P.S.I. se le otorgaran licencias con régimen de exclusividad para:

a) A cada Sociedad Licenciataria en su Región: para la provisión de enlaces fijos de telecomunicaciones que forman parte de la red telefónica pública o que estén conectados a dicha red y la provisión por esos medios del servicio de telefonía urbana e interurbana de voz viva.

1. A la S.P.S.I.: lo establecido en el punto 9.2. del Pliego.

CLAUSULA MODIFICADA

13.4. Período de Exclusividad

Las licencias con Régimen de Exclusividad serán otorgadas por un plazo de cinco (5) años contados a partir de los dos (2) años de la fecha de Toma de Posesión. El Período inicial de dos (2) años se prevé para que las Sociedades Licenciatarias y la S.P.S.I. se reorganicen y coordinen entre sí la prestación de los servicios. El Período de Exclusividad comienza en la fecha de la Toma de Posesión y finaliza a los siete (7) años de dicha Toma de Posesión.

CLAUSULA MODIFICADA

13.5. Prórroga del Período de Exclusividad

Las Sociedades Licenciatarias y la S.P.S.I. tendrán derecho a que la Autoridad Regulatoria les conceda una prórroga del Período de Exclusividad por un término adicional de tres (3) años. A tal fin las Sociedades Licenciatarias y la S.P.S.I. deberán notificar fehacientemente a la Autoridad Regulatoria con una antelación no menor a treinta (30) días hábiles administrativos a la finalización del Período de Exclusividad, su intención de acceder a la prórroga del Período de Exclusividad. La Autoridad Regulatoria dentro del término de treinta (30) días hábiles administrativos contados desde la recepción de la citada comunicación fehaciente, concederá la prórroga del período de Exclusividad, siempre que cada Sociedad Licenciataria y la S.P.S.I. hubiesen cumplido cada una de ellas individualmente, con lo establecido en los Capítulos X y XII en el Período de Exclusividad, y se comprometan a cumplir con las disposiciones adicionales contenidas en esos Capítulos con relación al Período de Prórroga de la Exclusividad.

CLAUSULA MODIFICADA

13.10.2. Las sanciones previstas en los incisos 1,2 y 3 del punto 13.10.1. serán aplicadas por la Autoridad Regulatoria y la establecida en el inciso 4) del punto 13.10.1 por el Poder Ejecutivo Nacional. La Autoridad Regulatoria o el Poder Ejecutivo Nacional, en su caso, podrán disponer la publicación de la sanción cuando exista reincidencia en la misma infracción o cuando la repercusión social de ésta haga conveniente el conocimiento de la sanción.

CLAUSULA MODIFICADA

13.10.3. Aplicación de sanciones

13.10.3.1. Normas generales

a) La aplicación de sanciones será independiente de la obligación de las Sociedades Licenciatarias, la S.P.S.I. y/o la S.S.E.C., de reintegrar o compensar las tarifas indebidamente percibidas de los usuarios, con actualización o intereses, o de indemnizar los perjuicios ocasionados al Estado, a los usuarios a los terceros por la infracción

b) Las infracciones tendrán carácter formal y se configurarán con prescindencia del dolo o culpa de las Sociedades Licenciatarias, la S.P.S.I. y/o la S.S.E.C. y de las

personas por quienes aquellas deben responder.

c) El acto sancionatorio firme en sede administrativa constituirá antecedente válido a los fines de la reiteración de la infracción.

d) La aplicación de sanciones no impedirá a la Autoridad Regulatoria promover las acciones judiciales que persigan el cumplimiento de las obligaciones emergentes del Pliego o de la licencia, con más los accesorios que correspondan en derecho.

e) La sanción de multa será aplicada en moneda de curso legal equivalente a determinada cantidad de pulsos telefónicos, tomándose el valor unitario vigente al cumplimiento de la sanción. Toda multa debe ser pagada dentro de los treinta (30) días corridos de haber quedado firme, bajo apercibimiento de ejecución.

13.10.3.2. Las sanciones se graduarán en atención a:

1. La gravedad y reiteración de la infracción.
2. Los hechos previstos en el punto 10.1.8.3. del Pliego.
3. El grado de cumplimiento de las metas obligatorias y no obligatorias.
4. Las dificultades o perjuicios que la infracción ocasionase al servicio prestado, a los usuarios y a terceros.
5. El grado de afectación al interés público.

13.10.3.3. No serán pasibles de sanción, sin perjuicio, en el supuesto del inciso b), de la obligación de cesar en la conducta infractora y, en su caso, reparar sus consecuencias:

a) Los incumplimientos derivados de fuerza mayor u otras causas no imputables a las Sociedades Licenciatarias, la S.P.S.I., y/o la S.S.E.C., en tanto se encuentren debidamente acreditadas.

b) Cuando las Sociedades Licenciatarias, la S.S.P.I. y/o la S.S.E.C. corrijan o cesen el incumplimiento ante la intimación que bajo apercibimiento de sanción le curse la Autoridad Regulatoria. No regirá lo precedentemente expuesto cuando el incumplimiento produzca perjuicios serios e irreparables o gran repercusión social o haya motivado una intimación anterior.

CLAUSULA MODIFICADA

13.10.4. Apercibimiento o multa

13.10.4.1 Se sancionará con apercibimiento o multa de hasta tres millones (3.000.000) de pulsos telefónicos toda infracción de las Sociedades Licenciatarias, la S.S.P.I. y/o la S.S.E.C., a las obligaciones impuestas en el Pliego, en las licencias o en la normativa aplicable, que no tengan un tratamiento sancionatorio específico.

Dicho monto podrá elevarse hasta doce millones quinientos mil (12.500.000) pulsos telefónicos, cuando se hubiese persistido en el incumplimiento pese a la intimación que cursara la Autoridad Regulatoria o se trate de incumplimientos de grave repercusión social.

Dentro del máximo establecido la Autoridad Regulatoria podrá aplicar multas por cada día en que persista el incumplimiento de la obligación.

13.10.4.2. Durante el período de Transición, para graduar la sanción al incumplimiento de las obligaciones establecidas en el punto 10.1.8.1. se deberá evaluar la situación existente a la Toma de Posesión.

CLAUSULA MODIFICADA

13.10.5. Caducidad del Régimen de Exclusividad

Serán sancionadas con caducidad total o parcial del Régimen de Exclusividad los incumplimientos de cada Sociedad Licenciataria y/o la S.S.P.I., en caso de reiteración de sanciones de multas o por incumplimiento de las metas de servicio obligatorias.

13.10.5.1. Caducidad parcial

a) La caducidad del Régimen de Exclusividad respecto de una provincia determinada podrá ser declarada ante el incumplimiento de las metas de servicio obligatorias referidas a la penetración de la red (punto 10.1.8.1.) para la provincia en cuestión en dos (2) años sucesivos y que no pueda justificarse en función de factores fuera de control de la Sociedad Licenciataria.

b) La caducidad del Régimen de Exclusividad podrá declararse respecto de un determinado servicio cuando la infracción que justifica tal caducidad se refiera fundamentalmente a dicho servicio.

13.10.5.2. Caducidad total

Son causales para declarar la caducidad total del Régimen de Exclusividad:

a) La reiteración de la misma infracción y sancionada por tres (3) veces con el máximo de la multa dentro de un mismo año, contado cada año a partir de la fecha de Toma de Posesión.

b) Una conducta que implique el sistemático incumplimiento de la normativa aplicable en materia de telecomunicaciones, las decisiones de la Autoridad Regulatoria o las condiciones de la licencia respectiva.

c) La caducidad del Régimen de Exclusividad declarada de acuerdo con el inciso a) del punto 13.10.5.1. en más de seis (6) provincias.

CLAUSULA MODIFICADA

13.10.6. Son causales de la caducidad de la licencia de cada Sociedad Licenciataria, de la S.P.S.I. y/o la S.S.E.C.:

a) El incumplimiento grave de las obligaciones a cargo de cada Sociedad Licenciataria y/o la S.P.S.I. y/o la S.S.E.C. ocurrido luego de aplicarse la sanción de caducidad total del Régimen de Exclusividad por las razones expresadas en los incisos a) o b) del punto 13.10.5.2.

b) La reiteración de la misma infracción ya sancionada por cuatro (4) veces con el máximo de la multa dentro del mismo año, ocurrida luego de declarada la caducidad total del Régimen de Exclusividad por la razón expresada en el inciso c) del punto 13.10.5.2.

c) La interrupción total o parcial reiterada del servicio luego de declarada la caducidad total del Régimen de Exclusividad por la razón expresada en el inciso a) del punto 13.10.5.2.

d) La modificación del objeto social de la Sociedad Licenciataria, la S.P.S.I. y/o S.S.E.C. y/o cambio de domicilio de ellas fuera de la República Argentina.

e) La venta, cesión o transferencia, bajo cualquier título, a terceros de las acciones de la Sociedad Licenciataria en la S.P.S.I. y/o en la S.S.E.C., sin autorización previa de la Autoridad Regulatoria cuando la autorización sea requerida por el Pliego o por las normas aplicables.

f) La venta, cesión o transferencia bajo cualquier título o la constitución de gravámenes, de o sobre los bienes afectados al servicio que reduzcan los servicios prestados, sin la previa autorización de la Autoridad Regulatoria.

g) La cesión o transferencia, bajo cualquier título, de la licencia a terceros sin autorización previa de la Autoridad Regulatoria.

1. La reducción de la Sociedad Inversora en la respectiva Sociedad Licenciataria a menos del cincuenta y uno por ciento (51%) del capital accionario, sin la autorización de la Autoridad Regulatoria.

i) La reducción de la participación de accionistas existentes en la Sociedad Inversora a la fecha de Toma de Posesión, a menos del cincuenta y uno por ciento (51%) del capital accionario, sin la autorización de la Autoridad Regulatoria.

10. La quiebra de la Sociedad Licenciataria, la S.P.S.I. y/o la S.S.E.C.

k) La disolución o liquidación de la Sociedad Licenciataria, la S.P.S.I. y/o la S.S.E.C.

l) La rescisión del Contrato de Gerenciamiento a que se refiere el punto 3.1.3. con anterioridad a su plazo de vigencia, siempre que no se haya obtenido la aprobación de la Autoridad Regulatoria para la suscripción de un nuevo contrato con el mismo u otro operador aprobado por la Autoridad Regulatoria.

m) La pérdida del control de la Sociedad Controlante sobre la o las Empresas Controladas en los términos del punto 3.1.10., sin la autorización de la Autoridad Regulatoria.

n) El descenso en la tenencia accionaria del Operador Controlante en los términos del punto 3.1.12 sin la autorización de la Autoridad Regulatoria.

ñ) La división de los bienes y servicios de la S.P.S.I. sin la autorización de la Autoridad Regulatoria.

o) La cesión total o parcial del Contrato de Gerenciamiento a que se refiere el punto 3.1.3., o la delegación total o parcial de las funciones que el mismo otorga al Operador, sin la autorización de la Autoridad Regulatoria.

CLAUSULA MODIFICADA

13.10.7. La caducidad de la licencia se regirá por las reglas siguientes:

13.10.7.1 La declaración de caducidad basada en las causales previstas en los puntos 13.10.6. incisos a), b) y c) deberá ser precedida por una intimación a remediar la falta bajo apercibimiento de caducidad otorgando al efecto un plazo no inferior a los ciento ochenta (180) días a fin de obtener:

a) La transferencia aprobada por la Autoridad Regulatoria, a un Operador o a una sociedad en la cual tal Operador posea no menos del treinta por ciento (30%) del capital y de los votos, de todas las acciones y derechos sobre aportes de capital en la Licenciataria respectiva que sean de propiedad de la antedicha controlante: y

b) La suscripción de un Contrato de Gerenciamiento, cuyo texto sea aprobado por la Autoridad Regulatoria, entre el Operador mencionado en el inciso a) precedente y la respectiva Licenciataria.

13.10.7.3. Si tanto la transferencia como la suscripción del contrato que se mencionan en el punto 13.10.7.2. no tuviesen lugar dentro del plazo allí mencionado, o si no se efectuara la solicitud prevista en el punto 13.10.7.2 en el plazo allí establecido al respecto o si no se corrigiera el incumplimiento dentro del término de ciento ochenta (180) días también allí previsto, será aplicable de pleno derecho el punto 13.10.7.6.

13.10.7.4. La declaración de caducidad basada en las causales previstas en los puntos 13.10.6. incisos d), e), f), g), h), i), l), m), n), ñ) y o) será precedida por una intimación a corregir la situación de incumplimiento en un plazo de treinta (30) días. De no corregirse tal incumplimiento en dicho plazo será de aplicación de pleno derecho el punto 13.10.7.6.

13.10.7.5 La declaración de caducidad basada en las causales previstas en los puntos 13.10.6. j) y k) hará aplicable de pleno derecho el punto 13.10.7.6.

13.10.7.6. Una vez notificada la sanción de caducidad, cuando sea de aplicación, la Sociedad Controlante de la Licenciataria sancionada deberá transferir la totalidad de sus acciones y derechos sobre aportes de capital en dicha Licenciataria a la Autoridad Regulatoria, en fideicomiso, a fin de que ésta las remate sin base y en las condiciones que la Autoridad Regulatoria fije, las que podrán incluir una etapa de precalificación de oferentes, la suscripción de un Contrato de Gerenciamiento por un Operador aprobado por aquella y demás recaudos que a criterio de la Autoridad Regulatoria aseguren la adecuada prestación del servicio y, en su caso, el levantamiento de la situación jurídica mencionada en los puntos 13.10.6. j) o k). El producido del remate, menos los gastos incurridos, impuestos devengados y el monto a que se refiere el punto 13.10.7.9., corresponderá a la referida controlante. Operado el traspaso de las acciones y derechos sobre aportes al adquirente en el remate, y suscripto el Contrato de Gerenciamiento entre el nuevo Operador y la titular de la licencia caduca, se otorgará una nueva licencia a ésta última en los términos que determine la Autoridad Regulatoria.

13.10.7.7. La Autoridad Regulatoria podrá optar por no aplicar el punto 13.10.7.6. si considerase que dada la existencia de competencia efectiva, o por otras razones, no fuese necesario o conveniente otorgar una nueva licencia a la titular de la licencia caduca.

13.10.7.8. A partir de la notificación de la declaración de caducidad de la licencia, aunque no estuviese firme dicho acto, la Autoridad Regulatoria podrá designar al o los operadores interinos que continuarán con la prestación del servicio con los bienes afectados al mismo hasta que finalice el procedimiento previsto en el punto 13.10.7.6., o en su caso, hasta que se deje sin efecto la declaración de caducidad en sede judicial. Los honorarios de los operadores interinos y los gastos resultantes estarán a cargo de la Sociedad Controlante de la Licenciataria, la cual no tendrá derecho a indemnización por el uso de sus bienes ni por el lucro cesante, salvo lo, que en definitiva resolviese el tribunal previsto en el punto 18.1 en el caso que dejara sin efecto la declaración de caducidad.

13.10.7.9. Si la caducidad de la licencia no se debiera a incumplimientos de la Licenciataria derivados de la incorrecta gestión del operador en funciones a la fecha de su declaración, la Autoridad Regulatoria podrá mantenerlo interinamente en funciones bajo las nuevas condiciones que se convengan en esa oportunidad y que deberán ser aprobadas por la Autoridad Regulatoria. En tal supuesto, toda suma que debiera pagar la Licenciataria sancionada al operador en funciones a la fecha de la declaración de caducidad a raíz de la terminación de su contrato de gerenciamiento en los términos preexistentes, estará a cargo de la Sociedad Controlante de esa Licenciataria y, en su caso, podrá ser deducido del precio de venta de las acciones y derechos sobre aporte de capital por la Autoridad Regulatoria como reembolso debido a dicha Licenciataria.

13.10.7.10. En caso de caducidad de la licencia con cambio de operador deberá modificarse el nombre de la respectiva Licenciataria en la medida en que se incluya la parte distintiva de la denominación de aquel, a fin de reemplazarla por la correspondiente al nuevo operador definitivo.

13.10.7.11. En los supuestos previstos en el inciso a) del punto 13.10.7.2. y en el punto 13.10.7.6. la Autoridad Regulatoria otorgara su aprobación a todo operador que reúna los requisitos requeridos en los puntos 3.6, 3.7 y 3.8 o los que la Autoridad Regulatoria establezca en función de las condiciones existentes en la oportunidad.

13.10.7.12. Declarada la caducidad de una licencia no podrá otorgarse otra, por el plazo de cinco (5) años contados desde tal declaración, a toda sociedad en la que participe la anterior Sociedad Controlante de la Licenciataria sancionada y/o según el caso, el operador cuya gestión hubiese motivado la sanción. En el caso previsto en el punto 13.10.7.7., esta prohibición regirá respecto de la titular de la licencia caduca y de las sociedades en las que ésta participe.

13.10.7.13. En el caso de interrupción continuada del servicio otra situación que ocasiones, o pueda ocasionar rápidamente, la interrupción o el grave y súbito desmejoramiento del servicio, la Autoridad Regulatoria, con anterioridad a la declaración de caducidad, podrá designar a un operador interino para que preste el servicio con los bienes afectados al mismo hasta tanto se resuelva la coyuntura o se decida el destino definitivo de la licencia. En este supuesto se aplicará lo dispuesto en el punto 13.10.7.8.

CAPITULO XV

CLAUSULA MODIFICADA

15.4. Los planes de integración deberán ser aprobados y posteriormente controlados por la Autoridad Regulatoria. Será obligatoria la aprobación del plan de integración previo a la firma de contratos con los proveedores, y la Autoridad Regulatoria verificará el cumplimiento de los mismos durante el Período de Exclusividad de las Prestaciones del servicio.

Las Sociedades Licenciatarias podrán incluir en los contratos con los proveedores locales, como causal de rescisión de tales contratos, el incumplimiento de las pautas de integración, notificado por la Autoridad Regulatoria.

El incumplimiento de las pautas de integración por parte de las Sociedades Licenciatarias dará lugar a la aplicación del régimen de penalidades establecido en el punto 13.10.

CAPITULO XIX

ACLARACION

Donde se lee: "17.1. En el Pliego, los siguientes...", debe leerse "En el Pliego, los siguientes..."

DEFINICIONES MODIFICADAS

"PERIODO DE EXCLUSIVIDAD" Plazo en el cual cada Sociedad Licenciataria y la S.S.P.I. tienen exclusividad en la prestación del Servicio Básico. En este plazo, en principio, va desde la Toma de Posesión hasta siete (7) años después de dicha Toma de Posesión o, en caso de prórroga según se prevé en el Capítulo VIII, hasta finalizar los TRES (3) años posteriores.

"PRECIO EN EFECTIVO" Es el precio en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica al que hace referencia la cláusula V.5.3. del Pliego.

"SERVICIO BASICO TELEFONICO" ES EL DEFINIDO EN EL PUNTO 8.1.

"TELECOMUNICACIONES". Toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos o informaciones de cualquier naturaleza por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.

"TARIFA FAMILIAR" Tarifa que se cobra a los usuarios por el servicio de telefonía urbana, interurbana e internacional, instalados en el domicilio de su residencia y donde no ejercen actividades propias de otras categorías de tarifas. Es sinónimo de Tarifa Residencial.

CAPACIDAD ECONOMICA

Estados Contables Pro-Forma Expresados en Moneda Homogénea

ACLARACION

En todo lugar de este anexo (anexo y cuadros) donde se lee "30 de septiembre de 1989" o "30/9/89", debe leerse "30 de septiembre de 1989 o más reciente"