LEY 24206

DERECHOS HUMANOS

MARCAS Y DESIGNACIONES

CONVENIOS INTERNACIONALES

Convenios Multilaterales

Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. Protocolo de Enmienda. Aprobación

Continuación

sanc. 19/05/1993; promul. 24/06/1993; publ. 06/08/1993

84]]>

84.42

Máquinas, aparatos y material (excepto las máquinas herramienta de las partidas 84.56 a 84.65) para fundir, componer caracteres o para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros u otros elementos impresores; caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: planeados, graneados o pulidos)

8442.10

Máquinas y material para componer por procedimiento fotográfico

8442.20

Máquinas, aparatos y material para componer caracteres por otros procedimientos, incluso con dispositivos para fundir

8442.30

Las demás máquinas, aparatos y material

8442.40

Partes de estas máquinas, aparatos o material

8442.50

Caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: planeados, graneados o pulidos)

84.43

Máquinas y aparatos para imprimir y sus máquinas auxiliares

Impresoras "offset":

8443.11

Alimentadas con bobinas

8443.12

Alimentadas con hojas de formato inferior o igual a 22 cm x 36 cm ("offset" de oficina)

8443.19

Las demás

Impresoras tipográficas, con exclusión de las flexográficas:

8443.21

Alimentadas con bobinas

8443.29

Las demás

8443.30

Impresoras flexográficas

8443.40

Impresoras heliográficas (huecograbado)

8443.50

Las demás impresoras

8443.60

Máquinas auxiliares

8443.90

Partes

84.44

8444.00

Máquinas para el hilado (extrusión), estirado, texturado o cortado de materias textiles sintéticas o artificiales

84.45

Máquinas para la preparación de materias textiles; máquinas para el hilado, doblado o retorcido de materias textiles y demás máquinas y aparatos para la fabricación de hilados textiles; máquinas bobinadoras (incluidas las canilleras) o devanadoras para materias textiles y máquinas para la preparación de hilados textiles para su utilización en las máquinas de las partidas 84.46 u 84.47

Máquinas para la preparación de materias textiles:

8445.11

Cardas

8445.12

Peinadoras

8445.13

Mecheras

8445.19

Las demás

8445.20

Máquinas para el hilado de materias textiles

8445.30

Máquinas para el doblado o retorcido de materias textiles

8445.40

Máquinas bobinadoras (incluidas las canilleras) o devanadoras para materias textiles

8445.90

Los demás

84.46

Telares

8446.10

Para tejidos de anchura inferior o igual a 30 cm

Para tejidos de anchura superior a 30 cm, de lanzadera:

8446.21

Con motor

8446.29

Los demás

8446.30

Para tejidos de anchura superior a 30 cm, sin lanzadera

84.47

Máquinas y telares de punto, de cosido por cadeneta, de guipur, de tul, de encajes, de bordar, de pasamanería, de trenzas, de redes o de insertar mechones

Telares de punto circulares:

8447.11

Con cilindro de diámetro inferior o igual a 165 mm

8447.12

Con cilindro de diámetro superior a 165 mm

8447.20

Telares de punto rectilíneos; máquinas de cosido por cadeneta

8447.90

Las demás

84.48

Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47 (por ejemplo: maquinitas de lizos, mecanismos Jacquard, para urdimbres y para tramas o mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras, lanzaderas, lizos y sus bastidores, agujas, platinas o ganchos)

Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47:

8448.11

Maquinitas para lizos y mecanismos Jacquard; reductoras, perforadoras y copiadoras de cartones; máquinas para unir cartones después de perforados

8448.19

Los demás

8448.20

Partes y accesorios de las máquinas de la partida 84.44 o de sus máquinas o aparatos auxiliares

Partes y accesorios de las máquinas de la partida 84.45 o de sus máquinas o aparatos auxiliares:

8448.31

Guarniciones de cardas

8448.32

De máquinas para la preparación de materias textiles, excepto las guarniciones de cardas

8448.33

Husos y aletas, anillos y cursores

8448.39

Los demás

Partes y accesorios de telares o de sus máquinas o aparatos auxiliares:

8448.41

Lanzaderas

8448.42

Peines, lizos y cuadros de lizos

8448.49

Los demás

Partes y accesorios de telares, máquinas o aparatos de la partida 84.47 o de sus máquinas o aparatos auxiliares:

8448.51

Platinas, agujas y demás artículos que participen en la formación de las mallas

8448.59

Los demás

84.49

8449.00

Máquinas y aparatos para la fabricación o acabado del fieltro o de las telas sin tejer, en pieza o en forma, incluidos las máquinas y aparatos para la fabricación de sombreros de fieltro; hormas de sombrerería

84.50

Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado

Máquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg:

8450.11

Máquinas totalmente automáticas

8450.12

Las demás máquinas, con secadora centrífuga incorporada

8450.19

Las demás

8450.20

Máquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, superior a 10 kg

8450.90

Partes

84.51

Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 84.50) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar (incluidas las prensas para fijar, blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar los hilados), tejidos o manufacturas textiles y máquinas para el revestimiento de tejidos u otros soportes utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales como linóleo; máquinas de enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar los tejidos

8451.10

Máquinas para la limpieza en seco

Máquinas para secar:

8451.21

De capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg

8451.29

Las demás

8451.30

Máquinas y prensas para planchar, incluidas las prensas para fijar

8451.40

Máquinas para lavar, blanquear o teñir

8451.50

Máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar los tejidos

8451.80

Las demás máquinas y aparatos

8451.90

Partes

84.52

Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos de la partida 84.40; muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente proyectados para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser

8452.10

Máquinas de coser domésticas

Las demás máquinas de coser:

8452.21

Unidades automáticas

8452.29

Las demás

8452.30

Agujas para máquinas de coser

8452.40

Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y sus partes

8452.90

Las demás partes para máquinas de coser

84.53

Máquinas y aparatos para la preparación, el curtido o el trabajo de cueros o pieles o para la fabricación o reparación de calzado o de otras manufacturas de cuero o de piel, excepto las máquinas de coser

8453.10

Máquinas y aparatos para la preparación, el curtido o el trabajo de cueros o pieles

8453.20

Máquinas y aparatos para la fabricación o reparación de calzado

8453.80

Las demás máquinas y aparatos

8453.90

Partes

84.54

Convertidores, calderos de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones

8454.10

Convertidores

8454.20

Lingoteras y calderos de colada

8454.30

Máquinas de colar (moldear)

8454.90

Partes

84.55

Laminadores para metal y sus cilindros

8455.10

Laminadores de tubos

Los demás laminadores:

8455.21

Laminadores para laminar en caliente y laminadores combinados para laminar en caliente y en frío

8455.22

Laminadores para laminar en frío

8455.30

Cilindros de laminadores

8455.90

Las demás partes

84.56

Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia y que operen por láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, por electroerosión, por procesos electroquímicos, por haces de electrones, por haces iónicos o por chorro de plasma

8456.10

Que operen por láser u otros haces de luz o de fotones

8456.20

Que operen por ultrasonido

8456.30

Que operen por electroerosión

8456.90

Las demás

84.57

Centros de mecanizado, máquinas de puesto fijo y máquinas de puestos múltiples, para trabajar metales

8457.10

Centros de mecanizado

8457.20

Máquinas de puesto fijo

8457.30

Máquinas de puestos múltiples

84.58

Tornos que trabajen por arranque de metal

Tornos horizontales:

8458.11

De control numérico

8458.19

Los demás

Los demás tornos:

8458.91

De control numérico

8458.99

Los demás

84.59

Máquinas (incluidas las unidades o cabezales autónomos) de taladrar, madrinar, fresar o roscar metales por arranque de materia, excepto los tornos de la partida 84.58

8459.10

Unidades o cabezales autónomos

Las demás máquinas de taladrar:

8459.21

De control numérico

8459.29

Las demás

Las demás madrinadoras-fresadoras:

8459.31

De control numérico

8459.39

Las demás

8459.40

Las demás madrinadoras

Fresadoras de consola:

8459.51

De control numérico

8459.59

Las demás

Las demás fresadoras:

8459.61

De control numérico

8459.69

Las demás

8459.70

Las demás máquinas de roscar

84.60

Máquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, rodar, pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metales, carburos metálicos sinterizados o "cermets" mediante muelas, abrasivos o productos para pulir, excepto las máquinas de tallar o acabar engranajes de la partida 84.61

Rectificadoras de superficies planas en las que la posición de la pieza con respecto a uno de los ejes pueda reglarse a 0,01 mm o menos:

8460.11

De control numérico

8460.19

Las demás

Las demás rectificadoras, en las que la posición de la pieza con respecto a uno de los ejes pueda reglarse a 0,01 mm o menos:

8460.21

De control numérico

8460.29

Las demás

Afiladoras:

8460.31

De control numérico

8460.39

Las demás

8460.40

Lapeadoras o rodadoras

8460.90

Las demás

84.61

Cepilladoras, limadoras, mortajadoras, brochadoras, máquinas para tallar o acabar los engranajes, sierras, tronzadoras y demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metal, de carburos metálicos sinterizados o de "cermets", no expresadas ni comprendidas en otra parte

8461.10

Cepilladoras

8461.20

Limadoras y mortajadoras

8461.30

Brochadoras

8461.40

Máquinas para tallar o acabar engranajes

8461.50

Sierras o tronzadoras

8461.90

Las demás

84.62

Máquinas (incluidas las prensas) para forjar o estampar, martillos pilón y martinetes, para trabajar metales; máquinas (incluidas las prensas) para curvar, plegar, aplanar, cizallar, punzonar o entallar metales; prensas para trabajar metales o carburos metálicos, no expresadas anteriormente

8462.10

Máquinas (incluidas las prensas) para forjar o estampar, martillos pilón y martinetes

Máquinas (incluidas las prensas) para curvar, plegar, o aplanar:

8462.21

De control numérico

8462.29

Las demás

Máquinas (incluidas las prensas) para cizallar, excepto las combinadas de cizallar y punzonar:

8462.31

De control numérico

8462.39

Las demás

Máquinas (incluidas las prensas) para punzonar o entallar, incluidas las combinadas de cizallar y punzonar:

8462.41

De control numérico

8462.49

Las demás

Las demás:

8462.91

Prensas hidráulicas

8462.99

Las demás

84.63

Las demás máquinas herramienta para trabajar metales, carburos metálicos sinterizados o "cermets", que no trabajen por arranque de materia

8463.10

Bancos de estirar barras, tubos, perfiles, alambres o similares

8463.20

Laminadoras de roscas

8463.30

Máquinas para trabajar alambres

8463.90

Las demás

84.64

Máquinas herramienta para trabajar la piedra, cerámica, hormigón, amianto-cemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío

8464.10

Sierras

8464.20

Máquinas de amolar o pulir

8464.90

Las demás

84.65

Máquinas herramienta (incluidas las de clavar, grapar, encolar o ensamblar de otro modo) para trabajar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico o materias duras similares

8465.10

Máquinas que efectúen distintas operaciones de mecanizado sin cambio del útil entre dichas operaciones

Las demás:

8465.91

Sierras

8465.92

Cepilladoras; máquinas para frescar o moldurar

8465.93

Máquinas para amolar, lijar o pulir

8465.94

Máquinas para curvar o ensamblar

8465.95

Máquinas para taladrar o mortajar

8465.96

Máquinas para hendir, trocear o desenrollar

8465.99

Las demás

84.66

Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y portaútiles, cabezales de roscar retractables automáticamente, dispositivos divisores y demás dispositivos especiales para montar en las máquinas herramienta; portaútiles para herramientas de mano de cualquier tipo

8466.10

Portaútiles y cabezales de roscar retractables automáticamente

8466.20

Portapiezas

8466.30

Dispositivos divisores y demás dispositivos especiales para montar en máquinas herramienta

Los demás:

8466.91

Para máquinas de la partida 84.64

8466.92

Para máquinas de la partida 84.65

8466.93

Para máquinas de las partidas 84.56 a 84.61

8466.94

Para máquinas de las partidas 84.62 u 84.63

84.67

Herramientas neumáticas o con motor incorporado, que no sea eléctrico, de uso manual

Neumáticas:

8467.11

Rotativas (incluso de percusión)

8467.19

Las demás

Las demás herramientas:

8467.81

Sierras o tronzadoras, de cadena

8467.89

Las demás

Partes:

8467.91

De sierras o tronzadoras, de cadena

8467.92

De herramientas neumáticas

8467.99

Las demás

84.68

Máquinas y aparatos para soldar, aunque puedan cortar, excepto las de la partida 85.15; máquinas y aparatos de gas para el temple superficial

8468.10

Sopletes manuales

8468.20

Las demás máquinas y aparatos de gas

8468.80

Las demás máquinas y aparatos

8468.90

Partes

84.69

Máquinas de escribir y máquinas para procesamiento de textos

8469.10

Máquinas de escribir automáticas y máquinas para procesamiento de textos

Las demás máquinas de escribir, eléctricas:

8469.21

De peso, sin estuche, inferior o igual a 12 kg

8469.29

Las demás

Las demás máquinas de escribir, que no sean eléctricas:

8469.31

De peso, sin estuche, inferior o igual a 12 kg

8469.39

Las demás

84.70

Máquinas calculadoras; máquinas de contabilidad, cajas registradoras, máquinas de franquear, expedir boletos (tiques) y máquinas similares, con dispositivo de cálculo incorporado

8470.10

Calculadoras electrónicas que funcionen sin fuente de energía exterior

Las demás calculadoras electrónicas:

8470.21

Con dispositivo de impresión incorporado

8470.29

Las demás

8470.30

Las demás calculadoras

8470.40

Máquinas de contabilidad

8470.50

Cajas registradoras

8470.90

Las demás

84.71

Máquinas automáticas para procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, máquinas para registro de datos sobre soportes en forma codificada y máquinas para procesamiento de estos datos, no expresadas ni comprendidas en otra parte

8471.10

Máquinas automáticas para procesamiento de datos, analógicas o híbridas

8471.20

Máquinas automáticas para procesamiento de datos, numéricas (digitales), que lleven en un mismo gabinete común, por lo menos, una unidad central de procesamiento y, estén o no combinadas, una unidad de entrada y una de salida

Las demás

8471.91

Unidades de procesamiento numéricas (digitales) incluso presentadas con el resto de un sistema, que pueden llevar, en un mismo gabinete, uno o dos tipos de unidades siguientes: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida

8471.92

Unidades de entrada o de salida, incluso presentadas con el resto de un sistema, que pueden llevar, en un mismo gabinete, unidades de memoria

8471.93

Unidades de memoria, incluso presentadas con el resto de un sistema

8471.99

Las demás

84.72

Las demás máquinas y aparatos de oficina (por ejemplo: copiadoras hectográficas o de esténciles o clisés, máquinas de imprimir direcciones, distribuidores automáticos de billetes de banco, máquinas de clasificar, contar o encartuchar moneda, sacapuntas, perforadoras o grabadoras)

8472.10

Copiadoras

8472.20

Máquinas para imprimir direcciones o estampar las placas de direcciones

8472.30

Máquinas para clasificar, plegar, meter en sobres o colocar bandas, máquinas de abrir, cerrar o precintar la correspondencia y máquinas para colocar u obliterar los sellos

8472.90

Los demás

84.73

Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y similares) identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 84.69 a 84.72

8473.10

Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.69

Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.70:

8473.21

De calculadoras electrónicas de las subpartidas 8470.10, 8470.21 u 8470.29

8473.29

Los demás

8473.30

Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.71

8473.40

Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.72

84.74

Máquinas y aparatos para clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, moler, mezclar o malaxar tierras, piedras u otras materias minerales sólidas (incluidos el polvo y las pastas); máquinas para aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso (escayola) y demás materias minerales en polvo o en pasta; máquinas para hacer moldes de arena para fundición

8474.10

Máquinas y aparatos para clasificar, cribar, separar o lavar

8474.20

Máquinas y aparatos para quebrantar, triturar, moler o pulverizar

Máquinas y aparatos para mezclar o malaxar:

8474.31

Hormigoneras y aparatos para amasar cemento

8474.32

Máquinas para mezclar materias minerales con asfalto

8474.39

Los demás

8474.80

Las demás máquinas y aparatos

8474.90

Partes

84.75

Máquinas para montar lámparas, tubos o válvulas eléctricos o electrónicos o lámparas de destello, que tengan una envoltura de vidrio; máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o las manufacturas de vidrio

8475.10

Máquinas para montar lámparas, tubos o válvulas eléctricos o electrónicos o lámparas de destello, que tengan una envoltura de vidrio

8475.20

Máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o las manufacturas de vidrio

8475.90

Partes

84.76

Máquinas automáticas para la venta de productos (por ejemplo: sellos, cigarrillos, alimentos o bebidas), incluidas las máquinas para cambiar moneda

Máquinas:

8476.11

Con equipo de calentamiento o refrigeración

8476.19

Las demás

8476.90

Partes

84.77

Máquinas y aparatos para trabajar caucho o plásticos o para fabricar productos de estas materias, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo

8477.10

Máquinas para moldear por inyección

8477.20

Extrusoras

8477.30

Máquinas para moldear por soplado

8477.40

Máquinas para moldear en vacío y demás máquinas para termoformado

Las demás máquinas y aparatos para moldear o formar:

8477.51

Para moldear o recauchutar neumáticos o para moldear o formar cámaras

8477.59

Los demás

8477.80

Las demás máquinas y aparatos

8477.90

Partes

84.78

Máquinas y aparatos para preparar o elaborar tabaco, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo

8478.10

Máquinas y aparatos

8478.90

Partes

84.79

Máquinas y aparatos mecánicos con una función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo

8479.10

Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o trabajos análogos

8479.20

Máquinas y aparatos para la extracción o la preparación de aceites o grasas vegetales fijos o animales

8479.30

Prensas para fabricar tableros de partículas, de fibras de madera o de otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar la madera o el corcho

8479.40

Máquinas de cordelería o de cablería

Las demás máquinas y aparatos:

8479.81

Para trabajar los metales, incluso las bobinadoras de hilos eléctricos

8479.82

Para mezclar, malaxar, quebrantar, triturar, moler, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar

8479.89

Los demás

8479.90

Partes

84.80

Cajas de fundición; placas de fondo para moldes; modelos para moldes; moldes para metales (excepto las lingoteras), carburos metálicos, vidrio, materias minerales, caucho o plástico

8480.10

Cajas de fundición

8480.20

Placas de fondo para moldes

8480.30

Modelos para moldes

Moldes para metales o carburos metálicos:

8480.41

Para el moldeo por inyección o por compresión

8480.49

Los demás

8480.50

Moldes para vidrio

8480.60

Moldes para materias minerales

Moldes para caucho o plástico:

8480.71

Para moldeo por inyección o por compresión

8480.79

Los demás

84.81

Artículos de grifería y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes similares, incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas

8481.10

Válvulas reductoras de presión

8481.20

Válvulas para transmisiones oleohidráulicas o neumáticas

8481.30

Válvulas de retención

8481.40

Válvulas de alivio o de seguridad

8481.80

Los demás artículos de grifería y órganos similares

8481.90

Partes

84.82

Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas

8482.10

Rodamientos de bolas

8482.20

Rodamientos de rodillos cónicos, incluso los ensamblados de conos y rodillos cónicos

8482.30

Rodamientos de rodillos en forma de tonel

8482.40

Rodamientos de agujas

8482.50

Rodamientos de rodillos cilíndricos

8482.80

Los demás, incluso los rodamientos combinados

Partes:

8482.91

Bolas, rodillos y agujas

8482.99

Las demás

84.83

Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas; cajas de cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas (tornillos de bolas); reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par; volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación

8483.10

Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas

8483.20

Cajas de cojinetes con rodamientos incorporados

8483.30

Cajas de cojinetes sin rodamientos incorporados; cojinetes

8483.40

Engranajes y ruedas de fricción, excepto las simples ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión; husillos fileteados de bolas (tornillos de bolas); reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par

8483.50

Volantes y poleas, incluidos los motones

8483.60

Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación

8483.90

Partes

84.84

Juntas metaloplásticas; juegos o surtidos de juntas de distinta composición presentados en bolsitas, sobres o envases análogos

8484.10

Juntas metaloplásticas

8484.90

Los demás

84.85

Partes de máquinas o de aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este capítulo, sin conexiones eléctricas, partes aisladas eléctricamente, bobinados, contactos ni otras características eléctricas

8485.10

Hélices para barcos y sus paletas

8485.90

Las demás