Tiempo estimado de lectura 3 minutos
Mis documentos Documentos Relacionados
DOMINGO, 10 DE ENERO DE 2021
JURISPRUDENCIADelegación. Art. 196 del CPPN
Se rechaza el recurso de queja interpuesto por el Fiscal contra el decreto que ordenó la delegación de la causa a esa Fiscalía, en los términos del art. 196 del C.P.P.N.
RESISTENCIA, a los veinte días del mes de abril del año dos mil diecisiete.
Y VISTO
El expediente registro de Cámara Nº FRE 5222/2015/2/RH1 caratulado: “Recurso de Queja en autos LEGUIZAMON, Graciela Noemí por Infracción Ley 23.737” que en grado de apelación proviene del Juzgado Federal de Primera Instancia de Pcia. Roque Saenz Peña -Chaco-; y
CONSIDERANDO
1.- Que vienen estos autos a conocimiento del Tribunal, en virtud del recurso de queja por denegatoria del recurso de revocatoria y apelación deducida en subsidio, interpuesto en los autos de referencia por el Señor Fiscal Federal de Pcia. Roque Senz Peña (Chaco) contra el decreto de fs. 10 que ordenó la delegación de la causa a esa Fiscalía, en los términos del art. 196 del C.P.P.N.
Que la quejosa se agravia por considerar que constituye una arbitrariedad por parte del Juez Instructor Subrogante la delegación de la investigación de la causa dispuesta señalando que sin perjuicio de no haber realizado diligencias tendientes a la investigación, el Juez no ejerció la facultad otorgada por el art. 196 del CPPN al haberse radicado las actuaciones en este Tribunal.
Cita en apoyo de sus dichos el fallo de esta Cámara en el Expte. N° 46.652 del 27 de noviembre de 2008 -fs. 3-.
2.- Que impreso el trámite pertinente y requerido el informe en los términos del art. 477, 2do párrafo del código de forma, se lo agrega a fs. 14/27. A través del mismo, el Señor Juez concluye que “el simple decreto que dispone la delegación de la instrucción entiendo no es apelable en esta caso ya que no genera gravamen irreparable atento a que es una cuestión procesal que queda al arbitrio del suscripto quien, como director del proceso, se encuentra dentro de sus facultades” -fs. 26-.
Destaca, por lo demás, las particularidades de la causa que lo llevan a adoptar el criterio puesto en crisis por el quejoso.
3.- Descriptas así las circunstancias que motivan la queja en análisis y ya en condiciones de resolver, cabe señalar que el instituto de la delegación es eminentemente discrecional para el juez, pudiendo disponer de su utilización durante toda la instrucción, sin restricciones basadas en plazos distintos de aquellos que enmarcan la etapa instructoria, siendo así tal camino investigativo el que más se condice con el sistema acusatorio, para cuya preservación fue precisamente establecida la delegación del art. 196 del C.P.P.N.
En relación al precedente de este Tribunal que cita en apoyo de su postura el presentante, no resulta aplicable en cuanto a que las contingencias en aquel proceso y éste no son las mismas, siendo que en la especie, el quejoso no ha podido acreditar qué perjuicio podría irrogarle la delegación de la investigación dispuesta.
Por otra parte y conforme la directriz que actualmente atraviesa el proceso penal en el orden federal, conlleva necesariamente una investigación cada vez más creciente en manos del Procurador Fiscal.
De tal forma, no se percibe en el caso una situación que, dada su excepcionalidad, amerite que la delegación decidida sea revisada por este Tribunal de Alzada.
4.- En virtud de lo antes expuesto, SE RESUELVE: No hacer lugar al recurso de queja interpuesto a fs. 1/7 de autos.
Regístrese. Notifíquese, fecho, Comuníquese a la Dirección de Comunicación Pública y Gobierno Abierto de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Conf. Acordada Nº 42/15 de este Tribunal) y oportunamente, archívese.
FDO: José Luis Alberto Aguilar -Juez de Cámara- María Delfina Denogens -Jueza de Cámara- Ana Victoria Order -Juez de Cámara- Rocío Alcala -Secretaria-
018290E
